Commentaires sur : Tintin au pays des oubliettes ?

Par : palpatine

palpatine — Fri, 04 Sep 2009 09:54:46 +0000

Ah quand même… Wow. Si ça continue, je vais apprendre que “le livre de la jungle” de Kipling est de la même eau — oups, s’en tenir au Disney…

Par : Nitnit

Nitnit — Fri, 04 Sep 2009 08:49:14 +0000

Il n’est plus protégé au Canada où la protection des œuvres est de 50 ans, contre 70 pour les pays ayant signé la convention de Berne sur la protection des œuvres intellectuelles.

En conséquence, publier un lien vers cet ouvrage, sur un site résidant au Canada, relève d’une décision personnelle de celui ou celle qui le suit et non pas d’une disposition contraire aux lois, du site français qui le publie.

Par : Nanarf

Nanarf — Thu, 03 Sep 2009 16:30:06 +0000

Le Lotus Bleu, putain toute ma jeunesse.
Je suppose que ce titre est censuré au Japon puisque qu’il parle de l’agression japonaise contre la Chine, agression justifiée par une provocation dont Tintin est témoin.
J’aime bien le texte de l’avant dernière case de la page 22:
“…et une fois de plus, le Japon a rempli sa mission de gardien de l’Ordre et de la Civilisation en Extrême Orient !…Si nous avons dû, à notre grand regret, envoyer des troupes en Chine , c’est pour défendre la Chine elle même!…”
Mais moi, petit garçon, je n’ai rien vu, je ne regardais que Tintin,, il a fallu que je le lise à mes enfants pour découvrir de cette critique de l’impérialisme japonais et des concessions internationales. Tintin ne m’a rendu ni maoïste ni raciste .

Par : Jules

Jules — Thu, 03 Sep 2009 15:06:36 +0000

Vous êtes prié de ne pas fournir un lien vers un ouvrage encore protégé par un droit de propriété intellectuelle. Quelque soit la nature de l’ouvrage.

Par : Nitnit

Nitnit — Thu, 03 Sep 2009 12:42:57 +0000

Cela dit, aujourd’hui on interdirait la parution de
- La question juive, de Karl Marx,
- Les marchants de Venise de Shakespeare (qui a d’ailleurs failli l’être il y a quelques années !!)
et d’autres choses encore pour les même stupides raisons.

Ce genre de désir, d’interdire la bêtise dans un livre paru il y a 80 ans, contient lui-même la même bêtise qu’il voudrait supprimer.

Et par là-même il s’empêche de pouvoir la décrire et la critiquer — par écrit et non par cris — de sorte à trouver une résonance dans chez d’autres, résonance qui fera réfléchir aussi celui qui produit une telle bêtise.

Par : Nitnit

Nitnit — Thu, 03 Sep 2009 12:04:45 +0000

On peut le trouver ici : lien supprimé

Par : gwynplaine

gwynplaine — Thu, 03 Sep 2009 10:11:29 +0000

Mein Kampf est quand même accessible dans un certain nombre de bibliothèque : certes les éditeurs sont peut-être enclins à ne plus le publier, mais le livre est en accès public, je ne pense pas qu’on puisse parler de censure (et l’Etat assume ici un rôle inverse, en offrant cette accessibilité via les bibliothèque publique).

Par : Adrien

Adrien — Thu, 03 Sep 2009 07:41:17 +0000

Certes.
Mais il faut tenir compte du destinataire lui-même.
En l’occurrence, un enfant.

A l’époque où j’y habitais (c’est à dire il y a une quinzaine d’années, les choses ont pu changer depuis), les anglais avaient en partie résolu ce problème en rangeant Tintin au Congo (et ce volume uniquement !) au rayon “adulte” de toutes les librairies. Ça ne résout pas tout, mais c’est déjà un début.

Quant-à Mein Kampf, quand j’ai voulu me le procurer, justement par intérêt historique, je n’ai pu en trouver aucune traduction française sur mon site de vente en ligne préféré. Il faut croire que si la censure n’est pas faite par l’état, elle l’est par les éditeurs…

Par : non-specialiste

non-specialiste — Wed, 02 Sep 2009 18:56:05 +0000

le préfet sanctionné aurait-il été victime de Tintin au Congo ? On pourrait d’ailleurs se demander s’il n’y a pas d’autres victimes encore plus célèbres.
Si je me réfère aux souvenirs que j’ai de la lecture de ce livre, il y a (tant que çà ?) X… années, j’avais tiqué non seulement sur certaines jugements de Tintin, mais aussi sur le nombre d’antilopes massacrées je ne sais plus trop quelle page (je n’ai pas l’album sous les yeux). D’ici à ce que les écolos viennent appuyer la plainte et que les chasseurs, mécontents de l’image de “viandards” qui y serait associée, ne s’y associent (un genre de triple entente), on a pas fini.
Personnellement, j’ai toujours préféré Astérix (et Emacs c’est mieux que Vi !!). Ceci dit, les risques de succomber aux stéréotypes sont moindres. Hergé savait d’ailleurs s’en moquer à travers la personne des Dupond-t .
Si vous laissez vos enfants lire Tintin au Congo et qu’ils y prennent plaisir, faites-leur lire les autres albums, cela devrait suffire à contrebalancer les influences potentiellement néfastes.

Par : adrien bis

adrien bis — Wed, 02 Sep 2009 17:12:32 +0000

Quand on parle de Lucky luke, il amusant de noter aussi qu’au début de ses aventures, il boit de la bière et fume des roulées, maintenant c’est brin d’herbe et coca…