<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Diner’s Room &#187; armistice</title>
	<atom:link href="http://dinersroom.eu/tag/armistice/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://dinersroom.eu</link>
	<description>Work In progress</description>
	<lastBuildDate>Tue, 31 Jan 2012 22:47:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2</generator>
		<item>
		<title>Après l&#8217;armistice, l&#8217;amitié du 11 novembre ?</title>
		<link>http://dinersroom.eu/3512/apres-larmistice-lamitie-du-11-novembre/</link>
		<comments>http://dinersroom.eu/3512/apres-larmistice-lamitie-du-11-novembre/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 11:37:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jules</dc:creator>
				<category><![CDATA[A la une]]></category>
		<category><![CDATA[Débat public]]></category>
		<category><![CDATA[politique]]></category>
		<category><![CDATA[Vive l'Europe]]></category>
		<category><![CDATA[11 novembre]]></category>
		<category><![CDATA[amitié franco-allemande]]></category>
		<category><![CDATA[armistice]]></category>
		<category><![CDATA[Traité de l'Élysée]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://dinersroom.eu/?p=3512</guid>
		<description><![CDATA[Via Jean Quatremer, on apprend aujourd&#8217;hui que les célébrations du 11 novembre n&#8217;auront plus pour objet de commémorer l&#8217;armistice du 11 novembre 1918, mais de fêter la réconciliation franco-allemande. Sous réserve de confirmation1, le symbole est d&#8217;importance. Petit rappel à vocation historico-juridique. Le 11 novembre 1918 est la date de l&#8217;armistice ; c&#8217;est à dire, l&#8217;arrêt des combats pour une période indéterminée, aux termes de l&#8217;article 36 du Règlement concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre2 : L&#8217;armistice suspend les opérations de guerre par un accord mutuel des Parties belligérantes. Si la durée n&#8217;en est pas déterminée, les Parties belligérantes peuvent reprendre en tout temps les opérations, pourvu toutefois que l&#8217;ennemi soit averti en temps convenu, conformément aux conditions de l&#8217;armistice. La suspension des hostilité, donc, mais pas la fin de l&#8217;état de guerre3. Juridiquement, celle-ci prit fin par le Traité de paix de Versailles du 28 juin 1919, promulgué le 10 janvier 1920. On commémore donc en France, depuis près d&#8217;un siècle, l&#8217;arrêt des combats et ses saveurs de victoire, de ce côté-ci du Rhin. En revanche, on ne fête pas la paix. La réconciliation, c&#8217;est encore autre chose. Non pas juridique, cette fois, mais politique4. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_3521" class="wp-caption alignleft" style="width: 172px"><a href="http://artlibre.org/licence/lal"><img class="size-medium wp-image-3521      " title="Cormeilles-en-Parisis_13_monument_morts" src="http://dinersroom.eu/wp-content/uploads/2009/10/Cormeilles-en-Parisis_13_monument_morts1-225x300.jpg" alt="Monument au mort de Cormeilles en Parisis, par Jean-noël Lafargue. Cette image est plubliée sous la licence &quot;art libre&quot;" width="162" height="216" /></a><p class="wp-caption-text">Monument aux morts de Cormeilles-en-Parisis, par Jean-noël Lafargue. Cette image est plubliée sous la licence &quot;art libre&quot;</p></div>
<p>Via <a href="http://bruxelles.blogs.liberation.fr/coulisses/2009/10/le-11-novembre-fête-de-lamitié-francoallemande.html">Jean Quatremer</a>, on apprend aujourd&#8217;hui que les célébrations du 11 novembre n&#8217;auront plus pour objet de commémorer l&#8217;armistice du 11 novembre 1918, mais de fêter la réconciliation franco-allemande.</p>
<p>Sous réserve de confirmation<sup><a href="http://dinersroom.eu/3512/apres-larmistice-lamitie-du-11-novembre/#footnote_0_3512" id="identifier_0_3512" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="C&amp;#8217;est &agrave; l&amp;#8217;&Eacute;lys&eacute;e que Jean Quatremer attribue l&amp;#8217;information, mais on n&amp;#8217;en trouve pas trace sur le site. Le discours du Pr&eacute;sident Sarkozy se contente de faire une r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la c&eacute;r&eacute;monie du 11 novembre sans en rappeler le sens.">1</a></sup>, le symbole est d&#8217;importance.</p>
<p>Petit rappel à vocation historico-juridique.</p>
<p>Le 11 novembre 1918 est la date de l&#8217;armistice ; c&#8217;est à dire, l&#8217;arrêt des combats pour une période indéterminée, aux termes de l&#8217;article 36 du <a href="http://www.icrc.org/dih.nsf/FULL/195">Règlement concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre</a><sup><a href="http://dinersroom.eu/3512/apres-larmistice-lamitie-du-11-novembre/#footnote_1_3512" id="identifier_1_3512" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="Annexe &agrave; la Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre du 18 novembre 1907.">2</a></sup> :</p>
<blockquote><p>L&#8217;armistice suspend les opérations de guerre par un accord mutuel des Parties belligérantes. Si la durée n&#8217;en est pas déterminée, les Parties belligérantes peuvent reprendre en tout temps les opérations, pourvu toutefois que l&#8217;ennemi soit averti en temps convenu, conformément aux conditions de l&#8217;armistice.</p></blockquote>
<p>La suspension des hostilité, donc, mais pas la fin de l&#8217;état de guerre<sup><a href="http://dinersroom.eu/3512/apres-larmistice-lamitie-du-11-novembre/#footnote_2_3512" id="identifier_2_3512" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="C&amp;#8217;est ainsi que l&amp;#8217;&Eacute;tat d&amp;#8217;Isra&euml;l est en guerre contre une bonne partie des &eacute;tats du moyen-orient, &agrave; l&amp;#8217;exception de l&amp;#8217;&Eacute;gypte et de la Jordanie, sans qu&amp;#8217;il y ait, pour autant, de conflits arm&eacute;s autres qu&amp;#8217;&eacute;pisodiques.">3</a></sup>. Juridiquement, celle-ci prit fin par le Traité de paix de Versailles du 28 juin 1919, promulgué le 10 janvier 1920.</p>
<p>On commémore donc en France, depuis près d&#8217;un siècle, l&#8217;arrêt des combats et ses saveurs de victoire, de ce côté-ci du Rhin. En revanche, on ne fête pas la <em>paix</em>.</p>
<p>La réconciliation, c&#8217;est encore autre chose. Non pas juridique, cette fois, mais <em>politique</em><sup><a href="http://dinersroom.eu/3512/apres-larmistice-lamitie-du-11-novembre/#footnote_3_3512" id="identifier_3_3512" class="footnote-link footnote-identifier-link" title="Quoique le droit, se nichant partout, vient ensevelir l&amp;#8217;amiti&eacute; sous ses rigueur techniques.">4</a></sup>. Un peu d&#8217;âme se niche, dans la réconciliation. En creux, la restauration de ce qui avait été perdu. Et pleinement, quelques graines d&#8217;amitié. Peut-être d&#8217;affection.</p>
<p>Peut-on dire que le 11 novembre 1918 creusa un sillon pour ces graines ?</p>
<p>La suite de l&#8217;histoire invite au scepticisme.</p>
<p>Car il n&#8217;y eut pas de pardon. Il ne fut pas demandé ; et il ne fut pas davantage plus accordé. Au contraire, le Traité de Versailles mit au jour des rancœurs et en fit naître d&#8217;autres, profondes.</p>
<p>Commémorer, c&#8217;est partager une mémoire. Disons qu&#8217;avec l&#8217;Allemagne, la mémoire commune concerne les blessures réciproques, qui furent arrêtées sans être refermées.</p>
<p>Commémorer, c&#8217;est aussi oublier. Car la mémoire n&#8217;est que le résidu de l&#8217;oubli — que serait une vie sans oubli ? — qui soigne sans guérir. Veut-on oublier que l&#8217;on a été ennemis, ou dire que l&#8217;on est amis ?</p>
<p>D&#8217;aucuns persifleront au reste que l&#8217;amitié a davantage besoin d&#8217;être vécue que célébrée. Et qu&#8217;en des temps où les liens autrefois nourris semblent s&#8217;étioler, le rappel de l&#8217;amitié franco-allemande a quelque chose de superficiel. Voire d&#8217;un peu désespéré.</p>
<p>Il n&#8217;est pas mauvais, cependant, qu&#8217;une pensée épisodique vienne souligner les carences du quotidien. C&#8217;est une façon de ne point oublier.</p>
<p>Par esprit de rigueur, il est vrai, j&#8217;eus préféré que l&#8217;on abandonnât avec tambours et trompettes la célébration d&#8217;une victoire des armes. Car on ne se vente pas devant ses amis de la défaite qu&#8217;on leur a fait subir. Mais alors, il eût fallu, pour être cohérent, chercher une autre date. Celle du 23 janvier, par exemple, qui aurait commémoré le <a href="http://mjp.univ-perp.fr/defense/1963elysee.htm"><em>Traité sur la coopération franco-allemande</em></a> signé en 1963 par le Président de Gaulle et le Chancelier Adenauer. On l&#8217;a parfois appelé &laquo;&nbsp;<em>Traité d&#8217;amitié franco-allemande</em>&laquo;&nbsp;.</p>
<p>Le texte, convenons-en, n&#8217;est pas grandiose. L&#8217;encre n&#8217;est pas tâchée des flots de sang versé. Il ne s&#8217;agit que d&#8217;un programme aux contours incertains, où l&#8217;on s&#8217;engage à se rencontrer souvent. Mais c&#8217;est ainsi que l&#8217;on fait naître une amitié, ou qu&#8217;on la rapièce : par de minuscules échanges, et des expériences communes plutôt qu&#8217;adverse.</p>
<p>Mais faut-il pour autant abandonner le 11 novembre et ses défilés militaires ?</p>
<p>Ce serait déranger les habitudes, ce qui n&#8217;est pas toujours de bonne politique. Et ce serait déranger les morts, qui habitent les sols et les mémoires. Cela n&#8217;a guère à voire avec l&#8217;Allemagne, mais beaucoup avec la Nation française, sur laquelle il est aujourd&#8217;hui convenu de lancer un &laquo;&nbsp;grand débat&nbsp;&raquo;.</p>
<p>En voici le premier caillou.</p>
<br>
<br>
<br>
<br><ol class="footnotes"><li id="footnote_0_3512" class="footnote">C&#8217;est à l&#8217;Élysée que Jean Quatremer attribue l&#8217;information, mais on n&#8217;en trouve pas trace sur le site. Le <a href="http://elysee.fr/documents/index.php?mode=cview&amp;cat_id=7&amp;press_id=3046&amp;lang=fr">discours</a> du Président Sarkozy se contente de faire une référence à la cérémonie du 11 novembre sans en rappeler le sens.</li><li id="footnote_1_3512" class="footnote">Annexe à la Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre du 18 novembre 1907.</li><li id="footnote_2_3512" class="footnote">C&#8217;est ainsi que l&#8217;État d&#8217;Israël est en guerre contre une bonne partie des états du moyen-orient, à l&#8217;exception de l&#8217;Égypte et de la Jordanie, sans qu&#8217;il y ait, pour autant, de conflits armés autres qu&#8217;épisodiques.</li><li id="footnote_3_3512" class="footnote">Quoique le droit, se nichant partout, vient ensevelir l&#8217;amitié sous ses rigueur techniques.</li></ol>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://dinersroom.eu/3512/apres-larmistice-lamitie-du-11-novembre/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

